Jaké je přísloví v Bibli?

Odpovědět



Zatímco o biblické knize Přísloví lze položit a odpovědět na mnoho otázek, zjistit přesnou definici přísloví, včetně jeho formy, účelu a výkladu, je poměrně obtížné! Učenci, kteří se zasvětili jako paremiologové nebo studenti přísloví, diskutují o různých definicích toho, co je přísloví. Bibličtí učenci mají lepší úspěch, když omezují definici na biblická přísloví.



Paremiolog Archer Taylor ve své klíčové práci tvrdil, Přísloví , že pouze nesdělitelná vlastnost nám říká, že tato věta je příslovečná a že jedna není. Mnozí využívají této nesdělitelné kvality tím, že své definice proměňují v přísloví, jako jsou krátké věty na základě dlouholeté zkušenosti nebo důvtipu jednoho a moudrosti mnohých. V rámci biblického textu jsou tyto popisy jistě použitelné.





Dobrá definice biblického přísloví je krátké rčení, které vyjadřuje obecnou pravdu pro praktický, zbožný život. Hebrejské slovo přeložené přísloví pochází z kořenového slova, které znamená být jako; kniha Přísloví je tedy plná srovnání, která nám ukazují, jak různé obrazy ilustrují základní pravdy života. Účelem přísloví je prezentovat moudrost v krátkém, zapamatovatelném formátu. Přísloví jsou jednoduchá, ale hluboká. Mnozí se zabývají běžností, ale objasňují nejhlubší reality života. Bible označuje přísloví jako výroky moudrých (Přísloví 24:23) a výroky a hádanky moudrých (Přísloví 1:6).



Jelikož je kniha Přísloví součástí biblické moudré literatury, je vhodné vykládat její obsah jinak než například historickou zprávu. Přísloví nemusí být nutně bráno doslovně a nejsou to sliby; spíše jsou potvrzením společné reality. Například ten, kdo říká viníkům: ‚Jsi nevinný‘, bude proklet lidmi a odsouzen národy (Přísloví 24:24). Bohaté zkušenosti nám říkají, že někdy zkorumpovaný soudce místo prokletí skutečně získá větší moc a prestiž. Ale takové případy jsou výjimkou, nikoli pravidlem. Přísloví spočívá v tom, že obecně platí, že soudci, kteří nechají viníky zůstat nepotrestáni, budou považováni za nespravedlivé a za újmu společnosti.



V Bibli jsou přísloví, která se nacházejí mimo samotnou knihu Přísloví, ve Starém i Novém zákoně. V Novém zákoně je Ježíš mistrem učení v podobenstvích, což bychom mohli považovat za rozšířenou příslovečnou formu. Řekl také mnoho jadrných výroků, které se staly běžnými příslovími: nastav druhou tvář, jdi druhou míli, nedej vědět své levé ruce, co dělá pravá, házej perly vepřům, sloužíš dvěma pánům, sundáváš smítko, ale ignoruj přihlaste se do oka a samozřejmě Zlaté pravidlo. Ježíšovy příslovečné výroky jsou pravděpodobně nejrozšířenějším samostatným souborem takových děl v dnešním světě, částečně kvůli všudypřítomnému překladu Bible a kvůli hodnotě a moudrosti Ježíšových slov.