Co znamená slovo Noel?

Odpovědět



Každý rok lidé o Vánocích zpívají písně jako The First Noel a mnozí se diví, co je to noel. Francouzsky, veselé Vánoce znamená Veselé Vánoce. Naše moderní anglické slovo pochází ze střední angličtiny Vánoce , který Websterův slovník z roku 1828 definoval jako radostný výkřik nebo vánoční píseň. Kořeny slova jsou francouzština Noel (období Vánoc), které může pocházet ze staré francouzštiny liber . To je zase odvozeno z lat natalis , což znamená narození. Vzhledem k tomu, že Vánoce jsou oslavou narození Krista, bylo přirozené, že lidé označují oslavu jako narození nebo narození.



Další možný kořen pro Noel , také z francouzštiny, je slovo zprávy , což znamená novinky. Jak říká populární koleda: První noel, který andělé řekli / byl jistým chudým pastýřům. . . . Význam zpráv v tomto kontextu jistě dává smysl; nicméně, časné použití a definice Noel Zdá se, že se více zaměřuje na myšlenku zrození, a to je pravděpodobně přesnější význam.





Existuje jen velmi málo záznamů uvádějících podrobnosti o nejranějších vánočních praktikách, ale přinejmenším již ve 4. století některé křesťanské skupiny slavily Narodil se Kristus dne 25. prosince . Protože jejich almanach označoval tento den jako narození Krista, bylo by přirozené vidět odvozená slova jako liber a Noel použit stejným způsobem.



Ve středověku začalo několik anglických koled nedobře , a podobně se používají francouzské koledy Noel . Protože rané písně často používaly první slovo jako název, noel začal odkazovat na jakoukoli píseň o narození Krista. Z tohoto důvodu toto slovo nyní nese dvojí význam vánoční písně a samotné vánoční oslavy.



Naše anglická koleda The First Noel byla poprvé vydána v knize s názvem Koledy starověké a moderní , editoval William Sandys v roce 1823. Poselstvím písně je radostné prohlášení, že se narodil král Izraele. Když zpíváme píseň nebo někomu přejeme radostný noel, následujeme příkladu andělů a oznamujeme dobrou zprávu, že Ježíš Kristus se narodil nejen pro Izrael, ale pro celé lidstvo, abychom skrze Něj mohli obdržet odpuštění hříchů. .